近些日子互连网上比较流行繁体字,因为繁体字看起来比较个性化,很适合那几个玩时髦性格的人的水平。其实大家只须求二个Word二〇〇七就可以具备这项成效,大家只须要轻易地在Word二〇〇七中输入简体字,然后开展贰次转码将简体字调换为繁体字,就可以到位全体操作。

在台信用合作社上班就是有一个如此的分神,给外省的客商看需求简体,给业主看必要复杂,万幸Word援救这些效应,赶紧来探视怎么利用?

 

OpenCC

OpenCC
是跨平台、多语言的绽开汉语调换库,除了主导的简繁调换效率外,客商还足以筛选对分裂用词习于旧贯和异体字的管理格局。

OpenCC
还提供方便的网页转变分界面。

率先大家得设置个Word二零零六,Word2006下载。

主题素材:怎么样快速达成文书档案的简繁体调换?

 

OpenOffice.Org的调换职能

OpenOffice.Org提供简繁作用,使用很便利(在工具->语言->普通话简繁转换)。

改动选取的文字

解答:利用Word自带的专门项目功能开关间接化解。

具体方法如下:张开Word文档,然后Ctrl+A全选文书档案(假若全体字体供给改换的话),在“审阅”选项卡中单击“简转繁”开关就能够。(下图1处)

图片 1

效果如下图。

图片 2

尚未完,这若是遭逢翻译不回复的情况吧?举例在广东把大陆的“杜洞尕”称之为“大浣熊”,怎样落到实处全自动翻译?

单击“简繁调换”按键,在新美食指南里单击“自定义字典”(下图3处)。

图片 3

在编写处将花熊与大花猫的呼应关系填好后,单击“校勘”按键。(下图4处 )

图片 4

安装甘休后,在举办简繁转变,“华熊”就能活动替换到“食铁兽”效果。大家请能够自个儿出手试试看成效。

总括:总体来说繁简转变依旧很挨近的,首假使碰着特殊词语不相同期候,需求用到自定义字典的格局,设置能够使用Excel收拾成对应词典,通过导入导出的办法批量扩充安装。

一、在条约末尾增添#

谷歌翻译成效

Google翻译也能够做简繁转变,效果深入分析见前边。

1、选用要求更动的文字,比方句子、标题、段落…等等。2、单击“审阅”选项卡,然后依照要改变的需要,单击“繁转简”或“简转繁”按键。

  Ctrl + H 然后将 ^p替换为#^p

使用cconv转换

cconv确立在iconv之上,扩张了词语转变技能,效果解析见后边。

Ubuntu顾客能够用命令sudo apt-get install cconv安装。

运用cconv举办简繁调换的主意为:

cconv -f UTF8-CN -t UTF8-HK jian.txt -o fan.txt

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注